Kiara - FAQ & マニュアル - 使い方

まだ問題がありますか?お問い合わせください ここ

チャット / 通話 / WhatsApp → +818063062223

言語を追加するにはどうすればいいですか?


「@kiara」と言って、「追加」をクリックし、追加する言語を選択します。

      言語を削除するにはどうすればいいですか?


      「@kiara」と言って、「削除」をクリックし、削除する言語を選択します。

          翻訳機能をオフにしたい


          「@kiara」と発声し、「設定」をクリックして「翻訳」をオフにします。

              翻訳機能をオンにしたい


              「@kiara」と発声し、「設定」をクリックして「翻訳」をオンにします。

                  タイムラインがうるさすぎる場合は、「返信で翻訳」を使用してください


                  私たちはこの問題を感じて、「返信時に翻訳」モードを作りました。以下のように切り替えることができます。
                  この機能が気に入っていただければ幸いです。

                      翻訳された結果を修正できますか?


                      申し訳ありませんが、できません。
                      これは Slack アプリの制限によるものです。
                      Slack が将来的にこれを変更してくれることを期待しています。

                          Kiara経由でオリジナル翻訳を追加できますか?


                          申し訳ございません。現時点ではこの機能は提供できません。
                          一部のお客様からご要望がありましたので、準備が整い次第、実装してみたいと思います。

                              翻訳が間違っています...


                              #申し訳ございません。これは間違いなく改善しなければならない点です。
                              現在、当社の顧客は、Kiara の翻訳精度が 90% であると評価しています。
                              専門用語やニュアンスなどについては、より適切な翻訳を提供する必要があると考えています。
                              翻訳は弊社のサービスの中核部分ですので、今後も改善を続けていきます。

                              誤訳により大きな問題が発生した場合には、お知らせください。 お問い合わせフォーム または hello@kiara.team

                                  私のチャンネルには 3 言語がありますが、必要なのは 1 つだけです。1 つの言語翻訳のみが表示されるように設定を変更できますか?


                                  申し訳ございません。現時点ではこの機能は提供できません。
                                  一部のお客様からご要望がありましたので、準備が整い次第実装させていただきます。

                                      文章に複数の言語が含まれている場合はどうなりますか?


                                      最も適切な言語が検出され、翻訳結果に反映されます。

                                          Kiara をモバイルで使用できますか?


                                          はい。モバイルでも Kiara を使用できます。Slack モバイル アプリ内から。

                                          Slackアプリのインストール方法
                                          アンドロイド用
                                          https://slack.com/help/articles/207691318-Download-Slack-for-Android

                                          iPhone用
                                          https://slack.com/help/articles/208401947-Download-Slack-for-iOS

                                              Kiaraを削除するには?


                                              残念です。可能であれば、1分ほどお時間をいただき、回答していただけますか? この調査?
                                              お客様のご要望にさらにお応えできるよう、アプリを改良してまいります。

                                              重要: 有料プランをご利用の場合は、Stripe による支払いが停止するように、Kiara を無料バージョンにダウングレードしてください。

                                                  無料プランにダウングレードする方法


                                                  こんな感じでできます。まずは ここ
                                                  https://kiara-app.com/